石川優美ハワイアンソング・ワークショップ＆プラネタリウム・コンサート情報＠ハワイ

皆様に、贅沢で充実した時間を過ごして頂けたと思います。課題曲は「Kahuli aku」♪。Kahuliは「かたつむり」、akuはハワイ語独特の方向詞「向こうへ」（mai「こちらへ」の反対語）、などなど、目が点のお話を含めて、三声のコーラスまで。講習会内音響なしミニライブの、ハワイアンを超えたあの曲この曲に感動、不覚にも何度か私の涙腺も緩んだワークショップ。ほんとに星を見ながら聴きたいです。

************************************

５月１６日（土） 16:00>>

ハワイアン・ソング＆コーラス・ワークショップ
－　みんなで一緒にハワイアンを歌おう！できればハモっちゃおう！　－
【講師】石川優美（ハワイアン・シンガー）

ハワイアン・シンガー石川優美さんのワークショップ＆参加型ミニライブ。そして、石川優美さんが、毎年夏、葛飾区郷土と天文の博物館で演奏参加しているプラネタリウム・コンサートが、世界天文年の今年はハワイでスペシャルイベント（以下情報）に発展することになりました！ワークショップ終了後はそんなお話も伺いながら、もちろん素敵なハワイアンを聴き＆歌い、今宵は星空もイメージして、楽しいひと時を過ごしませんか？

参加講習費：￥2500（要予約）※ライブ中のドリンク＆フードは別です。現在予約受付中です。

http://musictown2000.sub.jp/banshowboh/chorus_ishikawayumi.html

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

「《世界天文年》プラネタリウム・コンサート　in Big Island of Hawai'i ～日本とハワイを星と音楽で結ぼう～」
【開催日】２００９年９月４日及び５日
【開催場所】イミロア天文学センター（ハワイ島ヒロ）
【プラネタリウム投影＆解説】新井達之（葛飾区郷土と天文の博物館）／Shawn Laatsch (イミロア天文学センター)
【演奏】石川優美&Ponolani
【通訳&コーディネート】吉田玲子
【マーケティング】Gloia Chun Hoo (イミロア天文学センター)
【テーマ】日本とハワイの文化交流と、プラネタリウム制作における技術交流